Le passé continu ** – Mukherjee

Neel Lattès, Mars 2012

Il y a plusieurs histoires dans ce roman, des histoires séparées dans le temps, mais avec des résonances communes.
la vie d’un jeune hindou, qui après avoir perdu ses parents, part en Europe pour étudier. Il se heurte à des problèmes d’argent, mais peut vivre son homosexualité.
Parallèlement nous suivons la vie d’une anglaise: Miss Gilby, vivant dans l’Inde à l’époque de l’empire britannique. Cette jeune femme aime l’Inde, et milite pour l’éducation et l’émancipation des femmes indiennes. Elle est aidée par d’autres femmes anglaises militantes comme elles, et par un hindou désireux de permettre à sa femme d’acquérir une culture anglaise qui lui permettra de sortir de l’enfermement auquel les femmes sont tenues. Miss Gilby devient son professeur. Mais la colère gronde, l’Inde se révolte, l’hindou qui l’a accueillie chez lui organise d’étranges réunions…
C’est un livre sur l’Inde ses traditions, sa culture, ses souffrances, à travers ces deux protagonistes appartenant à deux Indes pas si différentes…